瀚宇通翻译
1000余场会议经验 资深同传译员 先进同传设备
拥有专家译审/外籍译师/律师/工程师组成的优秀工作团队,专业快捷
擅长同声传译,量大加急技术项目笔译,运用规范化运作流程,保证质量
擅长领域:建筑/机械/石油/汽车/法律/金融/IT/矿业/环保/公关传媒/知识产权
- 翻译语种:英语,日语,韩语,法语,俄语,葡葡牙语,西班牙语,阿拉伯语等
- 服务类型:笔译,口译,陪同口译,同声传译
- 地址:朝阳区西坝河北里国展新座
010-52162100转5827
电话直接转接商家,无额外收费! 09:00-17:30接听 周六,日休息
服务优势
;)
1）译员优势：
实行严格筛译员选制度，60%译员拥有硕士以上学历，30%以上译员拥有博士学历，拥有双外文语种以上互译能力专业译员占总译员比例的50%，认证译员占75%以上。
此外我们还聘请各语种外籍专家，国内外各大院校的资深语言专家为翻译质量提供强有力的技术支持。
2）语种优势：
提供多达70余种语言的翻译，笔译、口译、同声传译服务，擅长的领域涉及建筑、机械、汽车、法律合同、医药、石油化工等。
特别在小语种方面我们拥有众多的资深认证译员。
3）组织优势：
为确保高质高效的完成客户交托的任务，我公司根据客户需求为客户选择专业对口的资深翻译，并与客户及时沟通并反馈客户的信息。
4）时间优势：
各语种资料翻译具有交付时间及时、保证质量、当天评估等特点，并擅长承接各种急件翻译。
5）价格优势：
提供优惠的翻译价格，并设立包月客户及为翻译量比较大的客户提供特惠服务报价。
6）Vip客户：
为客户提供上门送取件服务，并根据客户需求提供一站式多维翻译服务。
经典案例
一、建筑项目组(涵盖建筑工程、建筑材料、建筑设计、建筑图纸、建筑设备工程等）
典型案例：
1.建工双兴建筑工程公司画册翻译（俄文、英文）
2.中国建设工程有限公司，法译中项目资料,并结成长期合作伙伴；
3.建工集团合作笔译资料，现场文明施工、消防、环保以及保卫方案，现场组织管理机构和主要职能，工程项目现场组织管理机构等等；
4.五星级酒店及度假村设计与施工标准, 室外工程组织方案；
5.中铁十六局翻译20多万字建筑标书，翻译部安排有多年国内外大型工程经验的工程师参与此项目；
6.香港PA亚洲有限公司北京代表处（英译中）建筑材料（钢材）；
7.北京卅口建筑设计咨询有限公司。
8.北京顺天通建筑工程有限公司（CAD图纸翻译、项目标书翻译）；
9.中铁23局（中俄互译，俄文合同、简介、建筑项目）；
10.北京金港机场建设，翻译30多万字的建筑招投标书文件；
11.中冶公司，翻译建筑标准规范、图纸等100多万字。
公司简介
;)
北京瀚宇通翻译有限公司是一家经北京工商局登记、注册的正规翻译有限公司。
“瀚宇通”翻译是以技术性翻译为强项的语言机构。拥有强大翻译资源和专家技术支持，使我们可在短时间内完成多种快捷优质的翻译任务。
“瀚宇通”拥有一个由翻译专家、高级译审、外籍顾问、高级工程师及国际律师组成的优秀工作团队。他们的努力工作为我们的优质服务提供了强有力的保证。
高品质的翻译产品，来源于严格的质量管理体制。高度的责任心和项目负责制始终贯穿于每个翻译任务中，环节跟踪和程序把关让每一个“瀚宇通”人在接手每一个翻译任务时均做到心中有数，“质”者取胜。
“瀚宇通”是一个分工合作的翻译机构。根据语种和专业的不同，翻译中的每一个环节和每一个步骤均是由具有专业水准的工作人员来完成。经过不懈的努力，“瀚宇通”已具备了一个完善的企业组织结构。以期用更好的服务来回报广大客户。
服务项目
;)
二、笔译
1、工程项目
2、技术手册
3、招投标文件
4、经济贸易
5、法律合同
6、医学文献
7、公证材料
8、网站网页
9、图书录像
服务流程
;)
笔译流程
1、客户通过电话、传真、电子邮件、在线咨询等方式进行咨询；
2、客服根据客户的具体要求，提供翻译方案和报价；
3、确定合作意向，签署翻译合同；
4、客户提供翻译原件，公司根据稿件类型，成项目小组，开始操作。稿件译好后，经过二次校对，排版做格式后交付。
保密制度
;)
公司实行严格保密制度，在每一个翻译项目开始进行前都要与客户和译者签定保密协议。要求译者做到：
1）不得与任何同本项目有关的其他第三方机构或个人直接或间接联系。
2）不得向任何人透漏有关本项目的任何信息。
3）项目完成后，必须将所有资料（客户所提供的原始资料及翻译译文初稿）返还客户。
4）项目结束后，应根据客户要求将其所保存的所有有关该项目资料的电子文档彻底删除。
同声传译
;)
同传已经广泛应用于当今的国际会议，是最节约时间成本的翻译形式。北京瀚宇通翻译公司提供专业同传翻译服务、同传译设备租赁服务，为各种形式的国际会议、大型研讨会提供整合同传解决方案。
在采用同传的会议上，通常由 2 位译员轮换进行，同传译员在专门的翻译间内通过耳机收听发言人的声音，同时通过话筒将译文传到听众的耳机中，这个过程借助专业的同传设备完成；所以在会议中不仅需要同传译员的快速反应，同时也要求技术人员在会议前期的准备中对设备进行充分地调试。
瀚宇通翻译公司可为您的会议和听众配备最先进的BOSCH博士红外线同声传译设备，我们的专业技术人员能够对变化随时做出反应，确保房间各处均达到高品质的声音和收听效果。
瀚宇通翻译公司提供同声传译服务网络覆盖中国主要的中心城市，如北京、上海、苏州、无锡、南京、杭州、宁波、沈阳、广州、深圳、三亚、武汉等地区。同传服务范围包括全体会议或多个同声传译会议室、本土或社会事务、法律、医学、技术、保险、金融、工程、机械等领域的会议。目前，瀚宇通提供以下9个语言对之间的同声传译服务：英语-中文，俄语-中文，韩语-中文，日本语-中文，英语-日本语，意大利语-中文，法语-中文，德语-中文，西班牙语-中文。
;)
