环球博言翻译
13年资深经验 1500名专业外语人员 300名核心译员
擅长机械/金融/法律商贸/IT/通讯/化工/生物/医学/交通等多种领域
翻译70余个语种,提供笔译/陪同口译/同声传译/录译及本地化等服务
案例:中国移动/上海通用汽车/惠普/国家统计局/民生银行/中国科学院等
- 翻译语种:英语,俄语,日语,韩语,法语,德语,西班牙语,葡萄牙语,意大利语,阿拉伯语,汉语翻译,以及其他小语种
- 服务类型:笔译,口译,陪同口译,同声传译
- 地址:朝阳区安贞桥北金瓯大厦
010-52162100转2519
电话直接转接商家,无额外收费! 08:30-18:00接听 周六,日休息
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
翻译范围
笔译
通用文件：信函、企划、意向书、简历、邀请函、简报、营销资料、培训资料等。
法律文件：法规、条例、公约、判决书、公文等、合同、法规、章程、协议、公证、证书等。
评估文件：投标、资产评估、地产评估、审计报告、无形资产评估、可行性报告、土地评等。
文学文件：散文、诗歌、广告、心理学等。
商务文件：进出口贸易、金融、保险、人事、财务、销售、市场、公函、年报、证券、投标等。
技术文件：技术规范、信息技术、操作说明、招标投标书、商业计划、年报、信用证、操作手册等。
工业工程：大型项目招标、产品说明、目录手册、安装手册、使用说明、标书文件、行业标准、技术标准、经济贸易等。
个人资料：个人简历、入学申请、求职申请、学历证书、成绩单、证明材料、公证书签证申请、往来信件、邀请信、委托书、国际证明等。
;)
;)
翻译流程
我们的服务严格遵循以下内容：
一、项目分析
接收到项目之后，我们先审阅文本的内容、计算字数，并进行任何必要的预处理。根据您提出的翻译要求，我们将在1-2小时之内免费做出估价。对于大型项目，环球博言翻译公司会指定一名经验丰富的项目经理，负责项目实施与协调工作。
二、遴选译员
环球博言翻译公司针对不同的项目，根据专业范围以及语体风格，会从庞大的翻译队伍中选出最佳的译员，竭诚为您的项目提供最佳解决方案。我们对译员的技能与资质提前进行分析与认定，确保每个项目万无一失。
三、翻译
环球博言翻译公司的项目经理或主管均有熟练的业务水平和翻译技巧，能保证项目有条不紊，和谐有序地进行。为了保持翻译质量和用词规范统一, 我们建立了统一的术语管理系统和符合特定行业、特定文化背景的术语库。
四、双重审校
翻译初稿结束后，我们将提供二次校对服务。校对组将对译件进行语言文字和专业技术双重校对。该过程将彻底消除拼写、打字和语法上的错误，同时保证用词贴切和一致性。
质量控制
环球博言翻译公司的质量控制体系严格按照 GB/T19002-1994 idt ISO 9002 体系标准实施。
公司的质量控制体系包括以下几个环节：
1、制定并执行统一的质量控制执行标准。
2、根据项目行业及技术等级，选择相应的专业译员。
3、由资深的译审专家和技术专家负责译稿的审校，保证译文的准确、规范和用词的统一。
4、由专业的技术人员进行译稿校对，纠正错译及漏译。
5、建立完善的专业术语库，保证译文的专业用语的准确性和统一性。
6、由专业的排版人员按照客户的要求进行各类版式的编辑和排版，直至完稿。
7、所有项目都有项目经理负责执行，并有质量控制经理负责译稿的质量监督。
翻译语种
英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、泰语、越南语、阿拉伯语、波斯语、希伯来语、土耳其语、希腊语、荷兰语、丹麦语、挪威语、瑞典语、芬兰语、罗马尼亚语、匈牙利语、波兰语、捷克语、斯洛伐克语、保加利亚语、阿尔巴尼亚语、马其顿语、塞尔维亚语、克罗地亚语、斯洛文尼亚语、爱沙尼亚语、拉脱维亚语、立陶宛语、乌克兰语、白俄罗斯语、格鲁吉亚语、哈萨克语、乌兹别克语、阿塞拜疆语、蒙古语、印尼语、马来语、菲律宾语、老挝语、柬埔寨语、缅甸语、印地语、孟加拉语、尼泊尔语等
本地化
网站翻译和本地化服务包括：
将内容从源代码中分离
可将任意语种的文本内容翻译成任意文字
格式化 HTML、SGML 和 XML
文化差异的消除与图形本地化
借助 CGI、JavaScript、Java 和 VB Script 进行本地化
使用 UNIX、LINUX 和基于 NT 的服务器
生成 GIF、JPEG、TIFF 和其它图形文件
双字节支持源代码(CCJK)
使用 Microsoft ASP、Microsoft Front Page、Dreamweaver 和 Macromedia Flash
优秀作品
信息领域
1.Cisco 7900 系列IP电话软件加载说明文件 CCME 4.1
英文原稿
中文译稿
2.Cisco 7900 系列IP电话软件加载说明文件 CCME 4.2
英文原稿
中文译稿
专业领域
[机械翻译]机械|机械设计|工程机械|设备说明|安装|调试
[电力翻译]热力|水力|风力发电|预埋|安装
[经济翻译]金融|证券|银行|财务|经济类技术翻译|国际贸易
[地质翻译]地质勘探|地质能源|地质矿藏|地质构造|地质资料
[石油翻译]石油|天然气|石油勘探|石油技术资料|石油化工
[医学翻译]医药|医疗|中药|医疗器械|医学技术|医学文献|医学资料
[化工翻译]石油化工|有机化学|煤化工|氯碱化工
[标书翻译]建筑标书|石油标书|工程标书|道路标书
[建筑翻译]建筑方案|建筑材料|建筑标书|建筑报告
[其他翻译]能源|航空航天|汽车|IT|电子|网络通信|军工|房地产|农业|环保|冶金|运输|纺织|造纸|印刷|食品|农林牧渔业|保险|法律等行业
公司简介
;)
北京环球博言翻译有限公司是经北京市工商局正式注册的专业大型翻译公司，由具有不同专业背景及知识结构的资深专业翻译和留学归国人员组成。
本公司可提供70多个语种的翻译服务，从事各类文字笔译、陪同口译、同声传译、录译及本地化等服务，并恪守质量第一，客户至上的原则，竭诚为引进项目、招商引资、对外交流及有需求的个人等提供一流的翻译服务，价格低、质量好是本公司的最大特点。
我们有着专业的翻译服务，资深的翻译团队。我们的服务对象主要包括国内及国外的企、事业单位，政府机构及单位个人。擅长机械、金融、法律商贸、IT 、通讯、化工、生物、医学、交通、地产等多种领域。
公司自成立以来，一直秉承高质量、高速度的翻译服务理念，经过多年的专业化服务运作，积累了丰富的翻译服务专业经验，可以充分满足广大客户的各种翻译服务需求。
公司在多年的经营中，以其优质高效的服务获得了广大客户的一致好评，并因此与众多的客户建立了长期的合作关系，成为了这些客户的专业翻译服务伙伴。
公司拥有众多的国家级译审、留学人员、科研院所的专业翻译人员和多年翻译经验的外语专业人员约 1500 多名，其中核心译员 300 多名，是一支强大、专业的翻译团队。规范的操作流程和优质可靠的服务，使环球博言翻译公司赢得了广大的国内和跨国公司客户群体。
